Sferopedia
Advertisement
Nieboska Moc
Lady of Pain PS 5e
Pani Bólu
Tytuł(y) Pani
Symbol
Plan Ojczysty Zewnętrze/Sigil
Rodzaj mocy nieznany/pomniejszy bożek(CR)
Charakter Praworządny neutralny
Dziedziny
Domeny
Ulubiona broń
Zwierzchnik brak

- Nie potrafię już stwierdzić, gdzie zaczyna się Sigil, a gdzie kończę się ja. Nie umiem już oddzielić tego tego, co czuję ja, od tego, czym jest miasto. Ja jestem Sigil
- Rozmyślenia Pani Bólu

Pani Bólu (ang. Lady of Pain) jest postacią powieściową, opiekunką miasta Sigil umieszczonego w kampanii Planescape w Dungeons & Dragons. Również znana jako Jej Pogodność (przez wiecznie bezmyślny wyraz twarzy), Jej Straszliwa Dostojność, Królowa Ostrzy lub po prostu - Pani. „Panią” jest jedynie w aspekcie swego oblicza (czy też charakteryzacji tegoż) – równie dobrze może być płci męskiej bądź też płci nie mieć; ewentualnie tradycyjna klasyfikacja Jej rodzaju jest niemożliwa.

Opis i historia[]

Z racji swej wielkiej potęgi, przez wielu z mieszkańców Ula uważana jest za bóstwo, jednak jej legendarny już gniew skutecznie odstrasza (niemal) wszelkich potencjalnych wyznawców. Podczas gry trep może odrzucać strach Ula przed nią jako przesąd, poinformowani wiedzą że jest ona całkiem rzeczywista i niezwykle mordercza. Stoi ponad prawami miasta; zwykle miesza się tylko gdy coś zagraża stałości samego Sigil.

Pani jest jednostką nieprzeniknionych motywów, i często ci, którzy przechodzą przez jej drogę, nawet jeżeli przypadkowo, zostają obdarci ze skóry (do śmierci), albo przeteleportowani do jednego z jej Labiryntów. Pogłoska głosi, że nawet większe bóstwa upadały przed nią. Roztrzaskana Świątynia w Sigil była główną świątynią Aoskara, boga portali, który chciał mieć miasto pod kontrolą. Jak tylko jego wtrącanie się zdenerwowało Panią, zabiła go, i roztrzaskała okazałą świątynię i wrzuciła jego kapłanów do Labiryntów jej produkcji. Zniszczona świątynia ostatecznie stała się centralą Atar. Ogromna większość mieszkańców Sigil boi się jej widm, a niektórzy nawet unikają wspominania głośno o jej imieniu, dla strachu przed zwróceniem jej uwagi.

Niechęć do określania jej mianem bogini, zwalczania tych którzy się do niej modlą lub oddają jakąś religijną cześć, wynika z chęci powstrzymywania bogów przed wdarciem do Sigil, oraz przed zdobyciem przez nich wpływów na Bóle. Zgodnie z zasadami to żadne bóstwo nie może wejść do Sigil, lecz gdyby Pani Bólu stała się boginią, doszłoby do paradoksu. A wtedy:

Drzwi zostałyby otwarte, samo miasto zawaliłoby się i stanęłabym tam ja, samotna przeciwko wszystkim bogom wieloświata. Z łańcuchami ze świateł gwiazd i ognistymi toporami przyszliby po mnie, źli i dobrzy, i rozpętaliby wojnę, by podzielić te same plany.

Pani ma władzę by kontrolować absolutnie każdy portal w Sigil, otwierając i wyjmować je kiedy widzi napad. Jej pozorny cel to utrzymanie Sigil bezpieczną przystanią dla wszystkich planetarnych podróżników. Dabus, jej służący, utrzymuje miasto, wiecznie mocując i łatając jego ulice. Wbrew jej mocy, pozornie odmawia bycia uwielbianą jako bogini, i nikt nie jest na tyle dzielny (albo nieostrożny) do uwielbienia jej, żeby zaspokoił upadek w cieniu jej ostrzy. Ta postać wie niemal wszystko o mieście i jej mieszkańcach. Rozpoznaje kto jest nowym gościem w Sigil, a kto jest tu od dawna. Słyszy zarówno skryte szepty jak pracujących kowali. Widzi wydarzenia, mogąc jednocześnie skupić uwagę na kimś kogo ma za podejrzanego oraz obserwować scenę zbrodni na żonie kupca.

O sile Królowej Ostrzy świadczyć może, że trzema gestami (bez bezpośredniego dotknięcia) zupełnie zniszczyła zbroję wykutą przez Hefajstosa.

Na władczynię Sigil planowane były liczne spiski i ataki. Na początku opowiadania "Strony Bólu" jest postać trassońskiego łowcy, który służył greckim bogom by dostarczyć Pani "podarunek od Posejdona". Ten "podarek" to były fałszywe wspomnienia, jakoby Jej Pogodność, miała być córką Posejdona, narzeczoną Seta, w planie uniknięcia zniewolenia wraz z Bafometem. Chociaż miała przez chwilę wątpliwość, że wspomnienia mogą być prawdziwe, rozpoznając zasady związane ze Styksem, potrafiła rozpoznać ich fałsz. Najbliżej obalenia kiedykolwiek Pani Bólu był Vecna, jako jednym z ostatnich kroków w jego planie było zmienienie kształtu wieloświata i uczynienie siebie najwyższym (opisane w "Die Vecna Die").

Wygląd i postacie[]

- Lepiej, żeby ujrzeli Panią Bólu, dopiero gdy mnie obrażą, poczują jak strach pożera ich wnętrzności i usłyszą, jak bogowie śmierci wypowiadają ich imiona.

Postacią, którą wszyscy kojarzą z Panią Bólu, będąca niemalże jej awatarem, jest wysoka i spokojna. Podobna do statui piękność o klasycznych rysach, siarkowych oczach i twardym, chłodnym spojrzeniu. Za postacią unosi się duża aureola, zbudowana z różnie ułożonych ostrzy. Niektóre z nich są wcięte i wgniecione, inne srebrne i błyszczące, lecz wszystkie zakrwawione. kraniec brokatowej sukni przesuwa się po bruku, sam się nigdy nie brudząc.

Lecz ta postać ujawnia się, gdy Pani Bólu nie dotyka stopami ziemi. Krocząc pomiędzy ulicami jest istotą niewidzialną, częściowo i niematerialną. Prawdopodobnie w tej formie jest niedostrzegalna dla licznych metod wykrywania niewidzialnych - zamachowiec (który miał zaawansowaną percepcję jak np. widzenie przez ściany) nie był w stanie jej dostrzec, chociaż ta się do niego przytuliła od tyłu. Po rozejrzeniu się i niedostrzegnięciu niczego podejrzanego, szybko przeszedł z tym do normalności sądząc, że to uczucie sobie wyobraził. Nie ma podanego opisu, jak wówczas można byłoby zobaczyć jej obraz.

Istnieje też obraz, który pojawiał się w wizjach. Opowiadanie "Strony Bólu" nie daje jednoznacznej odpowiedzi, czy ten obraz z wizji jest prawdziwy.

Jak to sama Pani Bólu wspomniała, tam gdzie kiedyś miała serce, znajduje się pustka, z której wypływa całe cierpienie Wieloświata.

Bóle[]

Information icon.svg Zobacz więcej w osobnym artykule: Bóle.

Bóle to plamy, pęcherze, stronki, ciernie, elementy ni to materialne ni niematerialne. Pani Bólu rozprowadza je pomiędzy mieszkańców i gości, podczas ich dotknięciu gdy wędruje dotykając stopami ziemi (niewidoczna i nie-do-końca-materialna). Ci wszyscy następnie roznoszą te Bóle po reszcie multiwersum, dotykając tak śmiertelnych jak i Moce. Te Bóle mają oddziaływanie na rzeczywisty ból i cierpienie, pękając raz na jakiś czas.

Rozróżnić można cztery Bóle. Agonię, ból, nieszczęście i rozpacz. Pani Bólu nie pamięta skąd one pochodzą, czy to ona sama je tworzy czy tylko jest przekaźnikiem z dna Otchłani. Stosuje jednak do nich opis: "To nie jest sprawiedliwe, ani niesprawiedliwe. To jest życie".

Teorie[]

Istnieje wiele teorii o tym kim (lub czym) jest Pani Bólu, oto niektóre z nich:

  • Jest najwyższą formą ostrzaka
  • Jest więźniem w sercu Planów Zewnętrznych, a Sigil jest jej klatką
  • Niektórzy myślą że Pani jest jednym z dabusów, lub przypuszczalnie jest ich bóstwem. "Gdy dabusy są zaniepokojone, Umysł Pani jest zmartwiony"
  • Podczas czasu gdy Aoskar był wyznawany w Sigil, wyznawcy Aoskar zaczęli składać ofiary ofiary w imieniu Pani Bólu. Traktowali Panią jako egzarchę lub aspekt Aoskara
  • Jest zreformowanym władcą demonów
  • Jest personifikacją samego Sigil lub jego niezliczonych filozofii
  • Jest bytem wyklutym z jaja dabusa przez smoczego boga Io
  • Jest córką greckiego boga Posejdona
  • Jest jedną z Starożytnych Breathen
  • Była żoną Seta

Sama Pani Bólu nie pamięta kim była, lecz w swych rozważaniach czasami nawiązuje do np. pokrewieństwa z Posejdonem.

Wejście bestii z P:T[]

Pani jest tajemnicą. Powszechnie wzięta za faktyczną władczynię Sigil, jego opiekunkę i ofiarę. Chroni drzwi Klatki przed niezliczonymi planami bogów, by być najwyższym wyrażeniem równowagi w Wieloświecie, by być więźniem Miasta Drzwi. Mnóstwo krąży teorii na Jej temat - jedna spośród tysięcy głosi, że Pani w rzeczywistości jest sześcioma olbrzymimi wiewiórkami z pióropuszem, szatą oraz i pierścieniem lewitacji i złudzeń - ale żadna z nich nie może być odpowiedzią. Ona jest prawdziwą zagadką - zagadką bez rozwiązania.

Jeśli ktoś ściągnie na siebie Jej wzrok - przez zachwianie równowagi miasta jak i wielbienie jej - skończy w Labiryntach (zamknięte półsfery ze zmyślnie ukrytym wyjściem), bądź też pocięty i zadźgany Jej spiczasto-siecznym cieniem, zostawiając po sobie breję krwi i wnętrzności. Żadna opcja nie jest szczególnie atrakcyjna.

W Critical Role[]

Critical Role Ten fragment dotyczy świata Critical Role.

W CR Pani Bólu potraktowana została jako pomniejszy bożek, zrywając z tradycją niemożliwością klasyfikacyjną tej postaci. W samej produkcji Pani Bólu nie występowała osobiście, lecz bohaterowie natrafili na jej posąg i mieli pewne przygody z tym związane.

Linki zewnętrzne[]

Źródła[]

  • Planar Handbook
  • "Strony Bólu" Troy Denning

Galeria[]


Panteon Exandrii
Główne Bóstwa
Avandra, Przynosząca ZmianęBahamut, Platynowy SmokCorellon, ArcyserceErathis, Stanowiąca PrawoIoun, Wiedząca MistrzyniKord, Władca BurzyMelora, Dzika MatkaMoradin, WszechmłotPelor, Ojciec ŚwituSarenrae, Wieczne ŚwiatłoSehanine, Księżycowa Tkaczka
Bogowie-Zdrajcy
Asmodeusz, Władca Dziewięciu PiekiełBane, Cesarz SporuGruumsh, RujnującyLolth, Pajęcza KrólowaTharizdun, Przykute ZapomnienieTiamat, Łuskowaty TyranTorog, Pełzający KrólZehir, Zamaskowany Wąż
Wyniesieni po Założeniu
Krucza Królowa, Matrona KrukówVecna, Szeptany
Zniszczone Bóstwa
Crysa-ThulEthedok, Nieskończony CieńVordo, Kształtujący LosPoprzednik Kruczej Królowej
Pomniejsze bóstwa
HoarmorathLaduguerLuxonSurtur
Arcydiabły
DispaterFiernaZariel
Książęta Demonów
BafometDemogorgonGraz'ztJuibleksOrkusVrudauliunYeenoghu
Arcybaśniowcy
Artagan, PodróżnikElmenoraIggwilvOpiekun Przypływów KsiężycaSammanarSaundorTytania
Pomniejsi bożkowie, półbogowie i inne moce
AriokAzgrahCeratosCzempioniDesiratGaldricGraz'tcharGwiezdne duchyKhedive XundiKythoraNaviaskNiewidomyObserwatorkaOmentisOręża ZdrajcówOrlanOrthaxPani BóluPredathosQuajathSahyaadonSess'inekSyriuszŚniącyTaish'tvalUk'otoaUmudaraVeshVokodoWiedźmia MatkaWodenXalicasŻywiołowe Eidolony
Advertisement