Oddychajcie, smoki; śpiewajcie o Pierwszym Świecie, wykutym z chaosu i malowanym pięknem. Śpiewajcie o Bahamucie, Platynowym, kującym kształt gór i rzek; Śpiewajcie także o Chromatycznej Tiamat, malującej na nieskończonym płótnie. Partnerując, obudzili się w ciemności; partnerując, pracowali w aktach stworzenia.
Oddychajcie, smoki; śpiewajcie teraz o Sardior, rubinowo-czerwonym klejnocie stworzonym na ich podobieństwo; Sardior, pierworodną spośród smoków, pracującym u boku Bahamuta i Tiamat, Kształtując smoki, które stworzyli: smoki metaliczne i smoki chromatyczne. Oddychajcie, smoki - wdychajcie dar życia wdychany do was w świcie stworzenia.
Oddychajcie, smoki; śpiewajcie o Starożytnych, bogach przynoszących wojnę ze swoimi śmiertelnymi wyznawcami; Pełni, przybyli do Pierwszego Świata, szukając domu dla swoich legionów zwolenników. Potężni w magii i liczebności, podbili zwycięstwo zdobywcze bogowie. Upadł szlachetny Bahamut, Sardior schowała się w sercu stworzenia.
Oddychajcie, smoki; śpiewajcie teraz o Tiamat, szalejącej w bitwie bez nadziei na zwycięstwo. Nie uciekała ani się nie poddawała, walcząc, gdy śmierć sięgała po nią swoimi zimnymi szponami. Bogowie-wojownicy schwytali ją i uwięzili, porwali ją od śmierci, pogrzebali w męczarniach - Zamknięta na zawsze w ciemności, jako jasyr bogów roszczących sobie prawa do stworzenia.
Oddychajcie, smoki; śpiewajcie o podboju, zasiewając świat swoimi legionami zwolenników, Każdy do swojego mieszkania, odchylenia i monstrualności, koszmary z Daleka, czające się w cieniach i snach, żywiące się obłędem i chaosem, rozdzielając Świat i stworzenie, zniekształcając je i skręcając według swoich pragnień.
Oddychajcie, smoki; śpiewajcie o Bahamucie, który zjednoczył swoje dzieci, metaliczne i lśniące, i wywołał swoją furie, wstrząsając światem i gotując morza, czerniąc niebo i atakując ląd, rozpraszając wrogów, pokonując ich władców, niszcząc więzienie trzymające mocno Królową Smoków.
Oddychajcie, smoki; śpiewajcie o jej wolności - Tiamat wypuszczona z jej więzienia męki! Opowiedzcie, jak i ona zjednoczyła swoje dzieci, smoki chromatyczne, spektrum zamętu. Śpiewajcie o jej furii, jej zemście, błyskawicach i jadzie, lodzie, ogniu i korozji, Pięciogłowej, potężnej i monstrualnej, pustoszącej kampanii zniszczenia.
Oddychajcie, smoki; śpiewajcie o Pierwszym Świecie, rozproszonym w nieskończonych kiełkujących rzeczywistościach. Śpiewajcie o Bahamucie i Tiamat, oglądających jego rozpad, opłakujących swój trud. Śpiewajcie także o Sardior, jej ciele więzieniu, jej dzieciach rzucających czujne spojrzenia w Daleki Świat. Oddychajcie, smoki: jesteście dziedzicami, panującymi nad zniszczeniem Pierwszego Świata.
Źrodła[]
- Fizban's Treasury of Dragons