- Przyznam, że nie wiedziałem za co się brałem i artykuł mnie niemal zabił. Miałem dylemat, tłumaczyć Monster Mythology czy Demihuman Deities. Wziąłem podręcznik zapomnianych krain - bo ma więcej bogów i ładniejszy tekst, ale MM jest ogólnienie i powiedzmy baridzje planescape'owe (i planescape'owe On hallowed ground czerpie z MM informacje). Jednakże wziąłem FR i cóż..? Moloch tekstu, który zatracił opisywanie bogów, a przeszedł w informacje, które z powodzeniem mogłyby wypełnić artykuł "Krasnolud". Problem jak zwykle jest jednak taki - które informacje są ściśle z Zapomnianych Krain, a które mogłyby się odnosić do całego krasnoludzkiego rodzaju? Zakładam, że właśnie te z MM odnosiłyby się do krasnoludów z takiego Greyhawka, czy planarów. Tymczasem potrzebuję tutaj kogoś do pomocy do redagowania. Nie będąc wielkim fanem krasnoludów, ciężko mi skonstruować coś pełniejszego na ich temat. Tak samo kuleć będą (i kuleją) artykuły pozostałych półludzi, czyli elfy, gnomy, niziołki. Aha. I jeszcze termin "Stout Folk". Nigdzie w grach BG, IWD, NWN nie spotkałem tłumaczenia, więc dałem Tęgi Lud z braku pomysłu.SFERY-Lunar (dyskusja) 16:16, paź 14, 2012 (UTC)
Diirinka i Diinkarazan w ogóle tu nie pasują bo derro to nie krasnoludy w pełnym znaczeniu--Merlin wszech (dyskusja) 22:03, cze 2, 2020 (UTC)
- Hm.. W Monster Mythology (1992) są wymienieni pośród bogów podmroku. W On Hallowed Ground (1996) już wśród krasnoludów. W Demihuman Deities (1998) z FR Diirinka i Dinkarazan wspomniani są jako nie będący częscią krasnoludzkiego panteonu i nie będący jego częścia. Wydaje mi się, że byliby bezpańskimi hasłami na wiki. Skoro można ich skategoryzować to w osobnym akapicie bym ich opisał. I wspomniałbym właśnie w tym akapicie jak byli opisywani w kontekście krasnoludzkich bóstw w różnych podręcznikach 2 edycji. I chyba więcej zrobić nie możemy.SFERY-Lunar (dyskusja) 18:29, cze 5, 2020 (UTC)