Dyskusja: Człowiek

• Nominacja do najgłupszego hasła w dziejach.SFERY-Lunar (dyskusja) 16:54, sie 28, 2012 (UTC)

Wielkie dzięki za komplement ;D--Merlin wszech (dyskusja) 17:56, sie 28, 2012 (UTC)

A może pododawać kategorię rasy? chociaż mnóstwo by tego było patrząc choćby po Savage Species--Merlin wszech (dyskusja) 17:47, kwi 12, 2020 (UTC)

• Co takiego tam jest? Może warto dodać, nie akapitami tylko wymienić albo listą. A artykuł trzeba jakoś przerobić, bo jest bałaganiarski i nieprzyjemny. To samo elfy czy krasnoludy.SFERY-Lunar (dyskusja) 17:42, kwi 13, 2020 (UTC)

W Savage Species praktycznie wszystko może być rasą, najprościej by chyba było stworzyć szablon z grupą i dać oddzielnie każdy artykuł--Merlin wszech (dyskusja) 18:04, kwi 13, 2020 (UTC)

• Potrzebuję by wskazać mi konkrety. Bo z tego co widzę, savage species to podręcznik by potworne rasy i nie tylko mogły być rozwijane jak klasy postaci. Bardzo przypomina Unearthed Arcana swoimi rozwiązaniami i modyfikacjami zasad. Nie widzę tam jakoś nowych ras ludzkich..? Poza tym mam pytanie. Jak tłumaczymy norseman jako rzeczownik norse - nordycki? Nord/Nordowie? Nordyk/Nordycy? Nordyjczyk/Nordyjczycy? Człowiek północy/Lud północy? Musi to być co innego niż wikingowie. SFERY-Lunar (dyskusja) 07:55, kwi 14, 2020 (UTC)

Chodziło mi o liczbę obecnych tam ras do grania, nie wiem czy po prostu nie było by lepiej dać część jako potworne rasy, temat ras umieściłem tutaj bo wydawało mi się to najlepsze miejsce. Ładne szablony są na Forgotten Realms wiki, chociaż przeniesienie komplikują inne światy--Merlin wszech (dyskusja) 08:05, kwi 14, 2020 (UTC)

Norseman w tłumaczeniach znalazłem jako norman/norweg, pierwsza wersja zdecydowanie bardziej mi pasuje--Merlin wszech (dyskusja) 08:08, kwi 14, 2020 (UTC)

• Z tym, że Normanowie są z Normandii - to potomkowie osiadłych Wikingów na wybrzeżu północnym Francji. Jest to przeróbka nazwy norsemen, zlatynizowana, ale w naszym języku jednoznacznie określa ten lud, a nie mieszkańców Skandynawii. Występuje po angielsku termin Norman i Normandy. Norweg to mieszkaniec Norwegii/Norway. Norsemen jest dość historycznym terminem i właśnie mam problem z takim po polsku, który nie byłby wikingami (bo mam angielskie vikings osobno w tekście). --SFERY-Lunar (dyskusja) 08:41, kwi 14, 2020 (UTC)

• A z kolei termin Nordowie to jest tylko w Elder Scrolls: Skyrim. W grze rpg Monastyr występuje Nordia. Termin Nordyk występował w naszym języku, ale ma bardziej nacechowanie rasowe niżeli kulturowe, a w dzisiejszym kontekście to dodatkowo kojarzy się z terminologią nazistowską co gorsza. --SFERY-Lunar (dyskusja) 08:44, kwi 14, 2020 (UTC)

Norse panteon to panteon nordycki więc zostawił bym nordowie--Merlin wszech (dyskusja) 15:57, kwi 14, 2020 (UTC)

Eberron

• Co do 5 nacji Eberronu, pozwoliłem sobie odpowiednio przetłumaczyć na podstawie znalezionych w Eberron Campaign Setting i Five Nations określeń przedstawicieli (coś jak Poland/Polish). Mamy więc Thrane/Thranes (dałem Thranowie), Karrnath/Karrnathi (dałem Karrnathyjczycy), Aundair/Aundairian (dałem Aundairianie), Breland/Brelish (dałem Brelowie, choć wzorem British mógłbym dać Brelyjczycy, ale Brelowie jakoś brzmią mi lepiej), Cyre/Cyran (dałem Cyranie). Wiadomo, że końcówki nie są ściśle wiążące. Np. pustynia Sahara jest i mamy mieszkańców Saharans, po polsku Saharyjczyk, a od Sahary pochodzi nazwa Zakhara. Mamy Zakharans, ale tłumaczę ich na Zakharyjczyków. Z kolei mamy np. Finnish -> Finowie (nie Fińczycy). Poddaję do do dyskusji. SFERY-Lunar (dyskusja) 10:53, kwi 16, 2020 (UTC)

Greyhawk

Ludy Flanaess Gary Gygax tworzył jako wzorowane na prawdziwych kulturach, bo był zainteresowany historią mocno. Warto odniesienia do rzeczywistych nacji zawrzeć gdzieś. Moje znaleziska rozkminy dotyczące ludów Flanaess:

• Baklunowie - ludy orientalne, arabskie
  • Sułtanat Zeif: Turcy
  • Kalifat Ekbiru: Persowie
  • Turmis: Turkowie/Arabowie
  • Ull: Mongołowie
  • Wilczy Nomadzi: Awarowie
  • Tygrysi Nomadzi: Madziarowie
  • Pajnimowie: wszystkie powyższe
• Suelowie - bladoskórzy o powszechnym albinizmie u nich (stąd jeszcze większa bladość, siwe włosy i czerwone/fioletowe oczy). Mylna rzecz, byli na południe od Baklunów, a bardziej kojarzą się ze Skandynawami
• Oeridyjczycy - spadkobiercy wielkiego królestwa Aerdy, co kojarzy mi się np. ze Świętym Cesarstwem Rzymskim Narodu Niemieckiego (bardziej niż Cesarstwem Rzymskim), zatem lud germański lub celtycki.
• Flanowie - Indianie raczej niż Celtowie
• Rhennee - Romowie/Cyganie oczywiście
• Olmanowie - Aztekowie
• Touv - murzyni, ludy afrykańskie

Nie wiem co przypisywać Suelom i Oeridyjczykom. Oboje wydają się być germańscy. Oeridyjczycy bardziej w kierunku ludów morza śródziemnego i Rzymian, a suelowie bardziej w kierunków Celtów i Nordów.--SFERY-Lunar (dyskusja) 11:13, kwi 16, 2020 (UTC)

Na pewno można gdzieś wygrzebać, np. Św. Cuthbert jest przecież wprost zaczerpnięty z Ziemi, w Expedition to the Ruins of Greyhawk podano że Oerth posiada bliżniacze odpowiedniki--Merlin wszech (dyskusja) 15:35, kwi 16, 2020 (UTC)

• Bardziej chodziło mi o odpowiednimi ludów/kultur w naszym świecie, niezupełnie bóstw wymyślonych przez Gygagxa na kolanie :) Np. wiedząc, że Baklunowie przypominają takich, a takich - z kontekstu barwniej ktoś może ich sobie wyobrazić czy opisywać w grze. No i podałem w opisie miejsca, gdzie mam problem przypisać np. Suelów i Oeridyjczyków.--SFERY-Lunar (dyskusja) 05:57, kwi 17, 2020 (UTC)